( 01 ) Intermédiaire A2 · Leçon 19
Making Appointments and Arrangements
Prendre des rendez-vous et organiser des activités : proposer une date, demander la disponibilité, accepter, refuser, confirmer, annuler ou reporter un rendez-vous.
( 02 ) Parcours
Les étapes de cette leçon
( 03 ) Objectifs
🎯 Objectifs
Make an appointment — prendre un rendez-vous.
Suggest a date and a time — proposer une date et une heure.
Ask if someone is available — demander si quelqu’un est disponible.
Accept or refuse a suggestion — accepter ou refuser une proposition.
Move or cancel an appointment — déplacer ou annuler un rendez-vous.
Confirm an appointment — confirmer un rendez-vous.
Talk about your schedule — parler de son agenda.
Organize a meeting — organiser une réunion.
Organize an outing with someone — organiser une sortie avec quelqu’un.
Use Can / Could / Would you like / Are you available — utiliser les formes de politesse.
Use the Present Continuous for future arrangements — utiliser le Present Continuous pour les arrangements futurs.
Take part in a full appointment conversation — participer à une conversation complète pour organiser un rendez-vous.
( 04 ) Vocabulaire
📅 Rendez-vous et agenda
appointment
rendez-vous
meeting
réunion / rendez-vous professionnel
schedule
emploi du temps / planning
calendar
calendrier
date
date
time
heure
day
jour
week
semaine
month
mois
morning
matin
afternoon
après-midi
evening
soir
availability
disponibilité
available
disponible
busy
occupé
free
libre
plan
plan / projet
arrangement
arrangement / organisation
invitation
invitation
event
événement
activity
activité
appointment time
heure du rendez-vous
meeting room
salle de réunion
confirm
confirmer
cancel
annuler
postpone
reporter
change
changer
reschedule
reprogrammer
organize
organiser
arrange
arranger / organiser
invite
inviter
( 05 ) Vocabulaire
🕐 Expressions de temps
today
aujourd’hui
tomorrow
demain
tonight
ce soir
this morning
ce matin
this afternoon
cet après-midi
this evening
ce soir
tomorrow morning
demain matin
tomorrow afternoon
demain après-midi
next Monday
lundi prochain
next week
la semaine prochaine
next month
le mois prochain
at 9 a.m.
à 9h du matin
at 3 p.m.
à 15h
around 5 p.m.
vers 17h
in the morning
le matin
in the afternoon
l’après-midi
in the evening
le soir
( 06 ) Expressions
🗣️ Expressions utiles
I'd like to make an appointment.
Je voudrais prendre un rendez-vous.
I'd like to make an appointment with the doctor.
Je voudrais prendre rendez-vous avec le médecin.
Are you available tomorrow?
Êtes-vous disponible demain ?
Are you free this afternoon?
Êtes-vous libre cet après-midi ?
What time are you available?
À quelle heure êtes-vous disponible ?
When can we meet?
Quand pouvons-nous nous rencontrer ?
Are you free on Monday?
Êtes-vous libre lundi ?
How about Tuesday at 10 a.m.?
Que diriez-vous de mardi à 10h ?
Is Wednesday afternoon OK for you?
Mercredi après-midi vous convient-il ?
What about tomorrow morning?
Et demain matin ?
Can we meet at 3 p.m.?
Pouvons-nous nous rencontrer à 15h ?
Yes, that works for me.
Oui, cela me convient.
That's fine with me.
Cela me convient.
That sounds good.
Ça a l’air bien.
Monday at 10 a.m. is perfect.
Lundi à 10h est parfait.
I'm sorry, I'm busy on Monday.
Je suis désolé, je suis occupé lundi.
I'm not available in the morning.
Je ne suis pas disponible le matin.
Could we meet another day?
Pourrions-nous nous rencontrer un autre jour ?
Could we meet in the afternoon instead?
Pourrions-nous nous rencontrer l’après-midi plutôt ?
Can we reschedule the appointment?
Pouvons-nous reporter le rendez-vous ?
I'd like to confirm my appointment.
Je voudrais confirmer mon rendez-vous.
So, we're meeting on Friday at 2 p.m.
Donc, nous nous rencontrons vendredi à 14h.
See you on Friday.
À vendredi.
I'd like to cancel my appointment.
Je voudrais annuler mon rendez-vous.
I'm sorry, but I can't come tomorrow.
Je suis désolé, mais je ne peux pas venir demain.
Can we arrange another appointment?
Pouvons-nous prendre un autre rendez-vous ?
( 07 ) Grammaire
📖 Can / Could, Would you like…? et Present Continuous
Pour prendre et organiser des rendez-vous, on utilise Can pour une demande directe, Could pour être plus poli, Would you like…? pour inviter, et le Present Continuous pour parler d’un arrangement futur déjà prévu.
A. Can / Could
Can we meet tomorrow?
Pouvons-nous nous rencontrer demain ? (demande directe)
Could we meet at 3 p.m.?
Pourrions-nous nous rencontrer à 15h ? (plus poli)
Could you confirm the appointment?
Pourriez-vous confirmer le rendez-vous ? (poli)
Could we reschedule the meeting?
Pourrions-nous reporter la réunion ? (poli)
B. Would you like…?
Would you like to meet tomorrow?
Aimeriez-vous vous rencontrer demain ?
Would you like to have lunch together?
Aimeriez-vous déjeuner ensemble ?
Would you like to come to the meeting?
Aimeriez-vous venir à la réunion ?
C. Present Continuous — arrangements futurs
I'm meeting John tomorrow.
Je rencontre John demain. (arrangement confirmé)
We're having a meeting on Monday.
Nous avons une réunion lundi.
She's seeing the doctor tomorrow.
Elle voit le médecin demain.
They're travelling next week.
Ils voyagent la semaine prochaine.
( 08 ) Dialogue
💬 Making an appointment
John
Hi Mary. Are you free tomorrow afternoon?
Salut Mary. Tu es libre demain après-midi ?
Mary
Hi John. Yes, I think so. What time?
Salut John. Oui, je crois. À quelle heure ?
John
Can we meet at 3 p.m.?
Pouvons-nous nous rencontrer à 15h ?
Mary
I'm sorry, I'm busy at 3 p.m.
Désolée, je suis occupée à 15h.
John
No problem. How about 5 p.m.?
Pas de problème. Que dirais-tu de 17h ?
Mary
Yes, 5 p.m. works for me.
Oui, 17h me convient.
John
Great. Where shall we meet?
Super. Où nous rencontrons-nous ?
Mary
How about the café near the office?
Que dirais-tu du café près du bureau ?
John
That sounds good.
Ça a l’air bien.
Mary
So, we're meeting tomorrow at 5 p.m. at the café.
Donc, nous nous rencontrons demain à 17h au café.
John
Exactly.
Exactement.
Mary
See you tomorrow!
À demain !
John
See you!
À demain !
( 09 ) Compréhension orale
🎧 A phone call to the doctor
Écoutez sans lire le script, puis répondez aux questions.
1. Where is David calling?
2. Why can't David come in the morning?
3. When is the appointment?
4. What does David want to make?
5. What is David's family name?
Score : 0 / 5
( 10 ) Expression orale
🗣️ Parlez de votre agenda
Are you usually busy during the week?
Exemple : Yes, I am usually busy on Mondays and Tuesdays.
What time are you free tomorrow?
Exemple : I am free tomorrow at 6 p.m.
When do you usually have meetings?
Exemple : I usually have meetings on Wednesday mornings.
How do you make an appointment?
Exemple : I call the office and ask for an available time.
How would you change an appointment?
Exemple : I would say: Could we reschedule the meeting?
How would you invite a friend to meet you?
Exemple : I would say: Would you like to meet for coffee on Saturday?
Défi oral : « Talk about your schedule and how you make appointments for 30 to 60 seconds. » — enregistrez une réponse de 30 à 60 secondes.
( 11 ) Exercices
✍️ Exercices
A. Choisissez la bonne réponse (vocabulaire et expressions)
1. Pour proposer poliment une date :
2. Pour demander la disponibilité :
3. Pour accepter une proposition :
4. 'Reschedule' signifie :
5. Pour demander plus poliment :
B. Complétez (Are, Could, would, Present Continuous et verbes)
1. ______ you available tomorrow? (être)
2. ______ we meet at 3 p.m.? (pouvoir — poli)
3. I ______ like to make an appointment. (vouloir)
4. I’m ______ John tomorrow. (rencontrer — Present Continuous)
5. We’re ______ a meeting on Monday. (avoir — Present Continuous)
6. I’d like to ______ my appointment. (annuler)
( 12 ) Traduction
🇫🇷 Traduisez en anglais
1. Je voudrais prendre un rendez-vous.
2. Êtes-vous disponible demain ?
3. Pouvons-nous nous rencontrer à 15 heures ?
4. Je suis occupé lundi.
5. Pourrions-nous nous rencontrer un autre jour ?
6. Cela me convient.
7. Je voudrais confirmer mon rendez-vous.
8. Je voudrais annuler mon rendez-vous.
9. Pouvons-nous reporter la réunion ?
10. À quelle heure êtes-vous disponible ?
( 13 ) Jeu de rôle
🎭 Making an appointment
Vous jouez le rôle de John et votre partenaire joue Mary. Suivez les étapes : demandez si Mary est disponible, proposez une date, proposez une heure, acceptez ou modifiez l’heure, choisissez un lieu, confirmez le rendez-vous et terminez poliment.
Hi Mary. Are you free tomorrow afternoon?
Can we meet at 3 p.m.?
How about 5 p.m.?
Great. Where shall we meet?
How about the café near the office?
So, we're meeting tomorrow at 5 p.m. at the café.
See you tomorrow!
See you!
( 14 ) Quiz
📝 Quiz final — 8 questions
1. « I'd like to make an appointment » signifie :
2. « Are you available tomorrow? » demande :
3. « Could we meet another day? » est :
4. Quelle phrase utilise le Present Continuous pour un arrangement futur ?
5. Pour accepter une heure proposée, on dit :
6. « I'd like to confirm my appointment » signifie :
7. « I'd like to cancel my appointment » signifie :
8. « Can we reschedule the meeting? » signifie :
( 15 ) Mission finale
🎯 Organize an Appointment
Réalisez une conversation de 1 à 2 minutes pour organiser un rendez-vous avec une autre personne. Vous devez utiliser au minimum : Are you available…? / Can we meet…? / How about…? / That works for me. / Could we reschedule…? / I'd like to confirm…
Hi! Are you available tomorrow afternoon? Can we meet at 3 p.m.? Oh, you're busy? How about 5 p.m.? That works for me. Where shall we meet? How about the café near the office? Great. So, we're meeting tomorrow at 5 p.m. at the café. I'd like to confirm our appointment. See you tomorrow!
( 16 ) Fin de la leçon
🎉 Terminer la leçon
Quand vous avez terminé les activités et le quiz, marquez la leçon comme terminée.
Quiz : 0 / 100 · Exercices : 0 / 21 · Compréhension orale : 0 / 5
Taux de réussite global : 0 %
Progression
Leçon en cours