Politique de confidentialité

English Journey Academy est exploité par Atlas Talent, entreprise établie au Bénin, qui agit en qualité de responsable du traitement de vos données personnelles.

• Compte : nom complet, adresse e-mail, identifiant de compte et données d'authentification nécessaires à la connexion par e-mail ou Google ;
• Apprentissage : progression dans les leçons, résultats d'examens et de tests, certificats obtenus ;
• Support : nom, e-mail, téléphone facultatif, catégorie, objet et contenu du message, date d'envoi, statut de traitement et historique des réponses ;
• Abonnement et paiement : identifiant de compte, statut de l'accès, dates d'essai et de fin de période, référence de transaction FedaPay et, pour les paiements confirmés, montant et devise ;
• Technique : données de session et de stockage local nécessaires à la connexion et à la progression, ainsi que journaux d'erreurs utilisés pour diagnostiquer les incidents.

Pour créer votre paiement, nous transmettons votre adresse e-mail à FedaPay lorsqu'elle est disponible. Vous saisissez les informations nécessaires au règlement sur la page de paiement FedaPay. Notre formulaire d'abonnement ne collecte pas vos numéros de carte ni vos codes Mobile Money ; notre application conserve les références et les résultats de paiement nécessaires à l'activation de votre accès. FedaPay est un prestataire de paiement, et non le vendeur de la formation.

• création et gestion de votre compte (exécution du contrat) ;
• fourniture du service et suivi de votre progression (exécution du contrat) ;
• création et vérification des paiements, activation de l'accès, suivi de l'échéance et rappels de renouvellement (exécution du contrat) ;
• sécurité, limitation des messages indésirables et diagnostic des incidents (intérêt légitime) ;
• réponse à vos demandes de support (exécution du contrat) ;
• conservation des justificatifs lorsque la législation l'impose (obligation légale).

Vos données peuvent être partagées avec :

• Lovable Cloud et les services techniques utilisés pour l'hébergement, l'authentification, le stockage et l'envoi des e-mails de compte, de support et de renouvellement ;
• FedaPay, pour créer et traiter les paiements et nous permettre d'en vérifier le résultat ;
• Google, si vous choisissez la connexion avec Google, pour l'authentification de votre compte ;
• les administrateurs autorisés d'Atlas Talent, pour le suivi des comptes, des accès et des demandes ; les messages de contact peuvent leur être transmis par e-mail ;
• les autorités compétentes, si une communication est exigée par la loi.

Atlas Talent a fixé une durée de conservation de 5 ans pour les données des comptes inactifs, les messages et réponses de support et les justificatifs de paiement, sous réserve des obligations légales applicables au Bénin. Les données d'un compte actif restent nécessaires à la fourniture du service et au suivi de l'apprentissage. Les points de départ précis de ces délais et les modalités d'effacement doivent encore être formalisés par Atlas Talent ; aucun mécanisme de suppression automatique n'est actuellement en place. Pour demander l'effacement de vos données, contactez-nous.

Selon la législation applicable, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition concernant vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement lorsqu'un traitement repose sur celui-ci, et de saisir l'Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) au Bénin. Pour exercer ces droits, contactez-nous via la page Contactez-nous. Nous répondons dans un délai d'un mois.

L'accès aux données de compte et de progression est limité au compte concerné et aux administrateurs autorisés selon leurs permissions. Les messages de contact et les informations de paiement ne sont pas accessibles publiquement. Les clés secrètes de paiement sont utilisées côté serveur, et le paiement est vérifié auprès de FedaPay avant l'activation de l'accès. Ces contrôles ne constituent pas une garantie de sécurité absolue.

La connexion et la progression utilisent des mécanismes de session et de stockage local dans votre navigateur. Vous pouvez gérer les cookies et effacer les données de site dans ses paramètres ; cela peut vous déconnecter ou supprimer des données non encore synchronisées. Aucun outil de cookies publicitaires ni de suivi marketing n'a été identifié dans l'application actuelle.